Ester 8:10 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁰ Kartas skirbidu na nomi di rei Asueru, e seladu ku anel di rei, e mandadu na mon di kuriduris ofisial ku montaba riba di bon rasa di kabalu ku tiradu di kasa di kabalu di rei.

Ester 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 21:8

Jezabel skirbi kartas na nomi di Akab, i pui karimbu di rei, i manda ki kartas pa garandis ku jinti altu ku moraba lungu di Nabot na si prasa.

1 Reis 4:28

Tambi, konformi se dever, e ta lebaba sevada ku paja pa un lugar sertu, pa kabalus di karu ku ki utru kabalus.

2 Kronikas 30:6

Konformi mandadu di rei, jintis toma kartas na mon di rei ku si ŝefis, e leba elis pa tudu Israel ku Judá. Kartas fala: “Fijus di Israel, bo riba pa SIÑOR, Deus di Abraon, Isak ku Israel, pa i riba pa bos ku sobra inda, ku kapli na mon di reis di Asiria.

Ester 8:8

Un dokumentu skirbidu na nomi di rei, seladu ku anel di karimbu di rei, i ka pudi mudadu. Ma bo pudi skirbi pa judeus, na nomi di rei, na manera ku parsi minjor pa bos; bo karimbal ku anel di rei.”

Jo 9:25

“Ña dias na pasa kinti-kinti mas di ki algin ku na kuri. E kuri e bai; nin N ka oja sabura.

Eklesiastis 8:4

Suma ku palabra di rei ten otridadi, kin ku na puntal: “Ke ku bu na fasi?”

Isaias 60:6

Multidon di kamelus na inci bu tera, dromedarius di Midian ku Efá; tudu jinti di Sebá na bin, e na tisi uru ku nsensu, e na garandisi SIÑOR, e ngabal.

Isaias 66:20

E na tisi tudu bo ermons, di tudu nasons, pa ña monti sagradu na Jerusalen, suma pursenti pa SIÑOR. E na bin riba di kabalus, na karus, na karetas, tambi riba di burus ku dromedarius. E na tisi elis suma ora ku fijus di Israel tisi se ofertas di kumida dentru di tiẑela puru pa kasa di SIÑOR.

Jeremias 2:23

“Kuma ku bu na fala kuma bu ka sta kontaminadu, nin bu ka yanda tras di Baal? Jubi ke ku bu fasi na kobon di Inon; seta ke ku bu fasi. Bu parsi suma kamelu femia ku ta yanda kinti-kinti, ku ta bai di un ladu pa utru,

Jeremias 51:21

Ku bo, N kebra kabalu ku si montadur; N kebra karu ku si kondutor,

Daniel 4:1

Ami, rei Nabukodonosor, N na skirbi pa tudu rasas, nasons ku linguas ku sta na tudu mundu: N dija bos pas!

Daniel 6:8

Agora, Ñu Rei pudi konfirma e lei, Ñu sinal, pa ka i mudadu, suma ku lei di medus ku persas ka ta pudi mainadu.”