Ester 5:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ Rei puntal: “Raiña Ester, ke ku teneu? Ke ku bu misti pidi? Nin si i te metadi di renu, bu na dadu el.”

Ester 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 2:20

Si mame falal: “N na pidiu son un kusasiñu; ten pasensa, ka bu negan el.” Rei ruspundil: “Pidi, Mama; N ka na negau.”

1 Reis 3:5

La na Jibeon, SIÑOR Deus bin pa Salomon di noti, na suñu, i falal: “Pidi kusa ku bu misti pa N dau.”

Neemias 2:4

Rei puntan: “Ke ku bu misti?” N ora Deus di seu,

Ester 5:4

Ester falal: “Si rei konkorda, i ta bin aos, juntu ku Aman, pa festa ku N purpara pa el.”

Ester 5:6

Oca ke na bibi biñu, rei punta Ester: “Kal ki bu pididu? Bu na dadu el. Ke ku bu misti? Bu na risibil, nin si i te metadi di ña renu.”

Ester 7:2

Oca ke na bibi biñu na ki sugundu dia, rei torna punta: “Raiña Ester, kal ki bu pididu? Bu na dadu el. Ke ku bu misti? Nin si i te metadi di renu, bu na risibil.”

Ester 9:12

Rei fala raiña Ester: “Na prasa fortifikadu di Susan judeus mata kiñentus omi, tudu ku des fiju di Aman. Imaẑina kuma ke fasi na tudu ña utru pruvinsias! Kal ki bu pididu gosi? Bu na dadu el. Ke mas ku bu misti? I na fasidu pa bo.”

Markus 6:23

I jurmenta, i fala: “Tudu kusa ku bu pidin, N na dau, te metadi di ña renu.”

Lukas 18:41

“Ke ku bu misti pa N fasiu?” Segu falal: “Siñor, N misti oja.”

Atus 23:19

Kumandanti pegal na mon, i lebal pa un kantu, i puntal: “Ke ku bu tene pa kontan?”