Ester 1:18 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁸ Aos propi minjeris di ŝefis di Persia ku Media ku obi e kusa ku raiña Vasti fasi e na kontal pa ŝefis di rei. Asin i na ten garandi falta di rispitu, ku disintindimentu.

Ester 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 11:3

I kasa ku setsentus minjer ku seduba fijus di rei; i teneba tambi trizentus kumadri. Ki minjeris pul pa i disvia.

Ester 1:17

pabia tudu minjeris na bin sibi ke ku raiña Vasti fasi, e na njuti se omis, e na fala: ‘Rei Asueru manda pa raiña Vasti yentra si dianti, ma i nega bai.’

Ester 1:19

Si rei konkorda, i pudi da un ordi ofisial ku na skirbidu na lei di Persia ku Media, ku ka pudi mudadu, kuma Vasti ka na torna yentra mas dianti di rei Asueru. Rei ta da si lugar na renu pa utru minjer ku pudi sedu minjor di ki el.

Ŝefis 5:29

Minjeris mas jiru di kilis ku ta sirbil e na ruspundil; el propi i na ruspundi si kabesa: