Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Eklesiastis 8:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

12 Nin si un omi mau fasi mal sen bias, ma inda i tene vida kumpridu, N sibi sertu kuma kusas na kuri mas diritu ku kilis ku rispita Deus, e ten medu del.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Eklesiastis 8:12
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

(Nunka i ka tenba ningin suma Akab ku ntrega si kurpu pa fasi mal dianti di SIÑOR, manera ku si minjer Jezabel ta pincalba.


Tudu mundu pa i tirmi si dianti! Mundu sta firmi; i ka pudi bulbulidu.


Gosi, suma ku Deus ka na kastiga ku raiba inda, nin i ka na pui sintidu ciu pa pekadu,


Bo ngaba SIÑOR! Sortiadu i ki omi ku rispita SIÑOR, ku ta kontenti ku si mandamentus.


I na bensua tambi kilis ku rispita SIÑOR, jinti umildi ku jinti garandi.


Bu na kume frutu di bu tarbaju; bu na sta kontenti; kusas na kuriu diritu.


Jinti mansu na yarda tera, e na kontenti ku garandi pas.


Bo adora SIÑOR na bonitasku di si puresa. Tudu moraduris di mundu pa e tirmi si dianti.


Asin ku pobu bin aumenta, e torna forti dimas. Deus fasi bondadi pa ki parteras,


Mufunesa na sta tras di kilis ku ta fasi mal, ma justus na bin tene bon pagamentu.


Sortiadu i omi ku ta rispita SIÑOR sempri, ma kil ku ndurusi si korson na bin kai na mal.


Na tudu ku bu obi, kusa importanti i es: Rispita Deus, bu obdisi si mandamentus, pabia es i kil ku tudu omi dibi di fasi.


N sibi kuma tudu ku Deus fasi i na tarda pa sempri. Nada ka pudi buridu riba del, nada ka pudi rapatidu nel. Deus ta fasil pa jinti pudi rispital.


Tambi es i utru mal: suma ki bin, asin ki na bai. Ke ki bali pena pa i tarbaja pa bentu?


Suma na manga di suñu i ten kusas ku ka bali, asin tambi na manga di palabra, ma abo, rispita Deus.


Na tudu ña vida di bakatela N oja e kusa: un justu ku muri na si justisa ku omi mau ku teneba vida kumpridu na si malvadesa.


I bon pa bu pega na un, ma ka bu larga ki utru; kil ku rispita Deus i na kapli des tudu.


Te aos e ka baŝa se kabesa, nin e ka mostra rispitu; e ka yanda na ña lei nin na ña regras ku N puiba bo dianti ku dianti di bo papes.


Dipus, Rei na fala kilis ku sta na si direita: ‘Bo bin, abos ku ña Pape bensua, pa bo toma yardansa na renu ku purparadu pa bos disna ku mundu kumpudu.


I na ten pena di kilis ku rispital, ku se fijus pa dianti.


Manera ku bu korson i duru, i ntemus, bu na buri raiba riba di bo na dia ku Deus na mostra si raiba ku si justu juisu.


Ke ku no ten ku fala si Deus misti mostra si raiba, i misti tambi pa jinti kunsi si puder? El i sufri ku manga di pasensa kilis ku mersiba kastigu, ku na bai pa pirdison.


Ka bu kumel, pa kusas pudi kuriu diritu, ku bu fijus dipus di bo, pabia bu na fasi diritu dianti di SIÑOR.


Toma sintidu pa obdisi tudu regras ku N na dau, pa tudu kuriu sempri ben, ku bu fijus dipus di bo, pabia bu na fasi kil ki diritu i bon dianti di SIÑOR bu Deus.


Obdisi si leis ku si mandamentus ku N na dau aos, pa kusas pudi kuriu diritu, ku bu fijus dipus di bo, pa bu pudi tarda na tera ku SIÑOR bu Deus na dau pa sempri.


Asin Siñor i sibi libra di tentason kilis ku rispital; i ta guarda ki maus te dia di juisu pa e kastigadu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ