Eklesiastis 6:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² Kin ku sibi ke ki bon pa omi ne vida, pa e puku dias ku ka bali nada, ku ta pasa suma sombra? Kin ku na konta omi ke ku na sedu ne mundu dipus di si mortu?

Eklesiastis 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kronikas 29:15

Anos i stranjerus bu dianti, ospris suma ku tudu no papes seduba. No vida ne mundu i ta pasa suma sombra; no ka ten speransa di fika li.

Jo 14:2

I ta sai suma flor, i ta lati; i ta pasa suma sombra, i ka ta tarda.

Jo 14:21

Si si fijus ngaña rispitu, el i ka ta sibi. Si e baŝadu, i ka ta oja.

Jo 8:9

Pabia anos, no padidu aonti, no ka sibi nada. No dias na mundu sedu suma sombra.

Salmus 102:11

Ña dias na pasa suma sombra di tardi; N na seku suma paja.

Salmus 109:23

N na pirdi suma sombra di tardi; N fercadu lunju suma gamfañoti.

Salmus 144:4

Omi i suma bentu; si dias i suma sombra ku ta pasa.

Salmus 16:5

Abo, SIÑOR, ku sedu ña yardansa, bu dan alegria, bu fasi ña sorti suguru.

Salmus 17:15

Ma ami, na ña retidon, N na oja bu rostu; ora ku N korda, N na kontenti ku bu parsensa. Salmu pa ŝef di musika. Davi, servu di SIÑOR, kanta palabras de kantiga pa SIÑOR na dia ku SIÑOR libral di mon di Saul ku di tudu si inimigus.

Salmus 4:6

Manga di jinti ta punta: “Kin ku na mostranu kusas bon?” SIÑOR, numianu ku lus di bu rostu.

Salmus 47:4

I kuji pa nos ki tera ku no yarda, ku sedu gloria di Jakó, kil ki ama. Sela

Salmus 89:47

Lembra kuma ña dias i kurtu; bu kumpu tudu jinti pa bakatela!

Eklesiastis 10:14

Tulu ta papia-papia. Ningin ka sibi ke ku na bin; kin ku pudi kontanu ke ku na bin sedu dipus?

Eklesiastis 12:13

Na tudu ku bu obi, kusa importanti i es: Rispita Deus, bu obdisi si mandamentus, pabia es i kil ku tudu omi dibi di fasi.

Eklesiastis 2:24

Minjor kusa ku omi pudi fasi i kume, i bibi, i goza kusa ki ngaña ku si tarbaju, ma N oja kuma es tambi i bin di mon di Deus,

Eklesiastis 2:3

Oca ku N na buska inda jiresa, N disidi miti na biñu, N pega vida di tulesa, pa N jubi kal ki minjor kusa ku omis pudi fasi na se puku tempu di vida bas di seu.

Eklesiastis 3:22

Asin N oja kuma i ka ten kusa minjor di ki omi fika kontenti na si tarbaju, pabia es i si sorti. Kin ku na ribantal pa i oja kil ku na sedu dipus del?

Eklesiastis 6:11

Mas palabras ku bu papia, menus sintidu ku sta nel; kuma ku algin ta purbita?

Eklesiastis 7:15

Na tudu ña vida di bakatela N oja e kusa: un justu ku muri na si justisa ku omi mau ku teneba vida kumpridu na si malvadesa.

Eklesiastis 8:13

Ma kusas ka na kuri diritu ku omi mau; i ka na tene vida kumpridu, ma i na disparsi suma sombra, pabia i ka medi dianti di Deus.

Eklesiastis 8:7

Suma i ka ten omi ku kunsi futuru, ningin ka pudi kontal ke ku na bin sedu.

Eklesiastis 9:6

Se amor, se odiu ku se nveẑa pirdi janan. Nunka mas e ka na ten parti na kualker kusa ku na fasidu ne mundu.

Eklesiastis 9:9

Vivi juntu ku minjer ku bu ama, ku kontentamentu, tudu dias di vida ku Deus dau ne mundu, nin si i vida di bakatela, pabia es i bu sorti ne vida, nkuantu bu na fasi tarbaju duru bas di sol.

Mikeias 6:8

O omi, el i kontau ke ki bon. Kusa ku SIÑOR na pidiu i son pa bu fasi kil ki justu, pa bu mostra sempri bondadi, tambi pa bu yanda umildi ku bu Deus.

Tiagu 4:14

Ma nin bo ka sibi ke ku na sedu amaña. Ke ki bo vida? Bo sedu suma un fumu ku lanta; un bokadu i ta pirdi.