Eklesiastis 12:5 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁵ ora ku omis sinti medu di kau altu, ku di pirigus na rua; ora ku flor di amenduiña bida branku, gamfañotis na yanda pisadu, ora ku vontadi di kume ka ten mas, pabia omi na bai pa si kau iternu; jinti na yanda e na cora na ruas.

Eklesiastis 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 42:38

Jakó fala: “Ña fiju ka na bai ku bos, pabia si ermon muri ja, el son ku fika. Si kualker mal ojal na kamiñu pa nunde ku bo na bai, bo na tisi ña kabelu branku ku tristesa pa kau di mortus.”

Kumsada 44:29

Si bo tiran es tambi, si un kusa mau kontisi ku el, bo na fasi ña kabelu branku ria ku dur pa kau di mortu.’

Kumsada 44:31

si ña pape oja kuma rapas ka riba ku nos, i na muri; i ta kontra bu servus fasi kabelu branku di no pape ria ku tristesa pa kau di mortu.

Jo 15:10

Tambi na no metadi no tene garandis di kabelu branku, mas beju di ki bu pape.

Jo 17:13

Si N na jubi koba di mortu suma ña kasa, si N distindi ña kama na sukuru,

Jo 30:23

N sibi kuma bu na leban pa mortu, pa kasa di juntamentu ku tudu bibus na bai pa el.

Salmus 71:18

Gosi, suma ku N beju, ku kabelu branku, ka bu bandonan, o Deus, tok N konta bu forsa ku puder pa jorson ku na lanta na futuru.

Ditus 16:31

Kabelu branku i koroa di gloria, si i yangasadu ku vida justu.

Ditus 20:29

Fajamentu di jovens i se forsa; bonitasku di bejus i kabelu branku.

Eklesiastis 9:10

Tudu ku ciga na bu mon pa fasi, fasil konformi bu forsa, pabia na mundu di mortus, nunde ku bu na bai, i ka ten tarbaju, nin planus, nin kuñisimentu, ku fadi jiresa.

Isaias 46:4

Te na bo bejisa, ami N ka na muda; N na toma konta di bos tok bo tene kabelu branku. I ami ku kumpu bos, ami tambi ku na leba bos, N na toma konta di bos, N na guarda bos suguru.

Jeremias 1:11

SIÑOR bin papia ku mi, i puntan: “Jeremias, ke ku bu na oja?” N falal: “N na oja un po di amenduiña.”

Jeremias 9:16

N na pajiga elis na metadi di nasons ku nin elis nin se papes ka kunsiba. N na serka elis ku spada tok N kaba ku elis.”

Sirmonias 19:32

“Lanta dianti di jinti di kabelu branku, bu rispita algin beju. Bu na ten rispitu pa bu Deus. Ami i SIÑOR.

Ebreus 9:27

Tudu jinti ten ku muri un bias; dipus, julgamentu na bin.