Ditus 29:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ Omi ku ama jiresa i ta kontenta si pape, ma kumpañer di minjeris di mau vida i ta gasta si rikesa na nada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ditus 29:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Es i ditus di Salomon: Fiju jiru ta kontenta si pape, ma fiju tulu i tristesa pa si mame.

Fiju jiru ta kontenta si pape, ma tulu ta njuti si mame.

Kil ku ama kusas di mundu i na bida koitadi; kil ku gosta di biñu ku azeiti nunka i ka na riku.

Azeiti ku kumida sabi e sta na armazen di jiru, ma omi tulu ta kume tudu ki tene.

Ña fiju, si bu korson sedu jiru, di mi na kontenti.

Ña fiju, sedu jiru, bu pun pa N kontenti, pa N pudi sibi ruspundi kil ku njutin.

Kil ku ta labra si lugar i na bin farta ku kumida, ma kil ku ta pirdi si tempu na nada i na farta di koitadesa.

Kil ku obdisi lei i fiju ntindidu, ma kumpañer di jinti ku ta yanda sin kontrolu i ta tisi borgoña pa si pape.

Minjer ku ta bindi si kurpu, bu pudi kumpral ku un bokadu di kumida, ma si un minjer kasadu dita ku bo, i pudi kustau bu vida.

“I pasa puku dias, ki fiju mas nobu i bindi tudu ki tene, i junta diñeru, i bai pa un tera lunju. La i kumsa na dana si diñeru na parodia.

Es bu fiju bin, ku dana tudu bu diñeru ku minjeris di mau vida; bu matal ki fiju di baka mas gurdu!’

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ