Daniel 6:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² E bai pa rei, e puntal: “Nta Ñu ka sina ki lei ku fala kuma, na prazu di trinta dia, algin ku fasi pididu pa kualker deus o omi, ku ka sedu pa Ñu Rei, i na botadu na koba di lions?” Rei ruspundi i fala elis: “Ki lei i sertu, konformi lei di medus ku persas ku ka pudi maina.”

Daniel 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 1:19

Si rei konkorda, i pudi da un ordi ofisial ku na skirbidu na lei di Persia ku Media, ku ka pudi mudadu, kuma Vasti ka na torna yentra mas dianti di rei Asueru. Rei ta da si lugar na renu pa utru minjer ku pudi sedu minjor di ki el.

Daniel 6:15

Ki omis junta mas, e bai pa rei, e falal: “Ñu Rei sibi kuma, konformi lei di medus ku persas, nin un ordi o lei ku rei sina ka pudi mainadu.”

Daniel 6:8

Agora, Ñu Rei pudi konfirma e lei, Ñu sinal, pa ka i mudadu, suma ku lei di medus ku persas ka ta pudi mainadu.”

Atus 16:19

Oca si mestres oja kuma e pirdi speransa di ngaña diñeru, e prindi Paulu ku Silas, e rasta elis te na metadi di prasa dianti di otridadis.

Atus 16:24

Suma ki risibi ki ordi, i pui elis na kalabus di dentru, i fica elis pes na tronku.