Daniel 5:17 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁷ Daniel ruspundi i fala rei: “Bu pudi fika ku bu pursentis, o bu da elis pa utru algin, ma N na lei e skritura pa rei, N na splikau si signifikadu.

Daniel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 14:23

kuma, desdi fiu di liña te na korda di bu sapatu, nada di bo N ka na toma, pa bu ka bin fala kuma abo ku fasi Abron pa i riku.

2 Reis 3:13

Eliseu punta rei di Israel: “Ke ku manda bu bin pa mi? Bai pa anunsiaduris di bu pape ku bu mame.” Rei di Israel falal: “Nau! Pabia SIÑOR comanu, anos tris rei, pa ntreganu na mon di moabitas.”

2 Reis 5:16

Eliseu falal: “N jurmenta pa vida di SIÑOR, kil ku N ta sirbi, kuma N ka na tomal.” Naaman kontinua na ngodal, ma i nega.

2 Reis 5:26

Eliseu puntal: “Nta ña korson ka baiba ku bo oca ki omi ria na si karu i dau kontrada? Es i tempu pa bu toma prata, ku ropa, ku ortas di olivera o di pe di uvas, o karnel, o bakas o kriadus?

Salmus 119:46

N na papia di bu nsinamentus dianti di reis; N ka na burguñu.

Daniel 2:6

Ma si bo kontan ke ku N suña, ku si splikason, N na da bos manga di rikesa ku garandi rispitu. Pruntu! Bo pudi kontan ke ku N suña, ku si splikason.”

Daniel 5:29

Belsazar da ordi pa e bisti Daniel ropa purpura, pa e pul fiu di uru na si garganti, tambi pa e da anunsiu di kuma i na sedu terseru omi di puder na renu.

Atus 8:20

Pedru falal: “Bai ku bu diñeru pa kondenason, pabia bu kuda kuma puder di Deus ta kumpradu ku diñeru.