Daniel 10:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ I falan: “Daniel, omi ku Deus ama ciu, para sintidu na palabra ku N na kontau. Lanta, bu firma, pabia ami N mandadu pa bo.” Oca ki falan ki palabra, N lanta N firma, ma N na tirmi.

Daniel 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jo 37:1

“Pabia de kusas ña korson ta tirmi, i salta na si lugar.

Salmus 45:11

Rei na dija bu bonitasku; dal rispitu pabia el i bu siñor.

Kantiga di Salomon 7:10

Ami i di ña amadu; el i ten amor pa mi.

Ezekiel 14:14

Mesmu ku ki tris omi, Noe, Daniel ku Jo, e moraba na se metadi, elis pa se bondadi e na salba son se propi vida. Asin ku SIÑOR Deus fala.

Ezekiel 2:1

I falan: “Fiju di omi, lanta bu firma; N na papia ku bo.”

Daniel 10:19

I falan: “Omi ku Deus ama ciu, ka bu medi. Pas na sta ku bo. Koraẑen! Koraẑen!” Dipus ki papia ku mi, N sinti forsa, N falal: “Papia, Siñor, pabia bu dan forsa.”

Daniel 10:3

N ka kume kumida sabi, nin karni nin biñu ka yentra na ña boka. N ka unta purfumu tok tris semana pasa.

Markus 16:8

E sai na koba dipresa, e kuri, pabia e tenba medu ku spantu. E ka fala ningin nada pabia e medi. [

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 13:23

Un di disipulus, kil ku Jesus amaba, i mpina riba di Jesus.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 21:20

Pedru rabida, i oja ki disipulu ku Jesus ama na sigil, ku na sia ngostaba na pitu di Jesus, i puntalba: “Siñor, kin ku na bin falsiau?”

Atus 26:16

Lanta, bu sikidu. Pa es ku N parsi bu dianti, pa N fasiu ña servu, pa bu konta kusas ku bu oja ja di mi, ku kilis ku N na bin mostrau.

Atus 9:6

Lanta, bu yentra na prasa. La bu na kontadu ke ku bu dibi di fasi.”