Atus 7:60 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁶⁰ Dipus i kai ku juju, i grita ku vos forti: “Siñor, ka bu guarda e pekadu kontra elis.” Oca ki fala asin, i diskansa.

Atus 7:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 9:5

Oca ku ora na ciga pa sakrifisiu di tardi, N lanta di ña kasabi, ku kamisa ku manta rumpidu, N finka juju, N distindi ña mon pa SIÑOR ña Deus,

Daniel 12:2

Manga del ku nteradu na con e na lanta, utrus pa vida ku ka ta kaba, utrus pa borgoña ku disprezu ku ka ta kaba.

Daniel 6:10

Oca ku Daniel bin sibi kuma ki lei sinadu, i yentra na si kasa, nunde ki tenba un kuartu ku janelas abertu na ladu di Jerusalen. Tris bias na un dia i ta finkaba juju i ora, i fala si Deus obrigadu, suma ki kustumaba ta fasi.

Mateus 27:52

Kobas di nteru yabri, manga di kurpu di pobu di Deus ku muriba ja e lanta,

Mateus 5:44

Ma ami, N na fala bos: Bo ama bo inimigu, [bo fala ben pa kilis ku ta fala mal di bos, bo fasi ben pa kilis ku odia bos,] bo ora pa kilis ku ta maltrata bos, e pirsigi bos,

Lukas 22:41

I lunjusi delis distansia di un tiru di pedra, i finka juju, i ora,

Lukas 23:34

Jesus fala: “Ña Pape, purda elis, pabia e ka sibi ke ke na fasi.” E juga sorti pa rapati si ropa.

Lukas 6:28

bo pidi ben pa kilis ku na pidi mal pa bos; bo ora pa kilis ku na trata bos mal.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 11:11

Dipus i torna fala elis mas: “No amigu Lazaru na durmi, ma N na bai kordal di sonu.”

Atus 13:36

Na bardadi, Davi na si tempu i fasi konformi planu di Deus. Dipus i muri, i nteradu juntu ku si papes; si kurpu podri,

Atus 20:36

Oca ki kaba fala asin, i finka juju ku elis tudu, i ora.

Atus 21:5

Oca ku no pasa ki dias la, no sai, no kontinua no bias. Elis tudu ku minjeris ku se fijus e kumpañanu te fora di prasa. No finka juju na praia, no ora.

Atus 9:40

Pedru pui jinti pa e sai tudu na kuartu. I finka juju, i ora, i rabida pa difuntu, i falal: “Tabita, lanta!” Minjer yabri uju, i oja Pedru, i lanta, i sinta.

1 Koríntius 11:30

E ku manda manga di bos sta fraku, duenti, tok utrus muri ja.

1 Koríntius 15:18

tambi kilis ku muri ku fe na Kristu e sta pirdidu.

1 Koríntius 15:20

Ma na bardadi Kristu lantandadu di mortu, suma purmeru di kilis ku muri.

1 Koríntius 15:51

Bo sukuta pa N konta bos un bardadi ku sukundiduba: I ka tudu nos ku na muri, ma, ora ku ultimu korneta toka, no na transformadu di repenti, suma yabri ku fica uju. Ora ku korneta toka, mortus na lantandadu; nunka mas e ka na muri. Anos no na transformadu,

1 Koríntius 15:6

dipus, mas di kiñentus ermon ojal di un bias. Mas parti delis sta bibu inda, ma utrus muri ja.

1 Tesalonisensis 5:10

ku muri pa nos pa, si i ojanu bibu o mortu ora ki bin, no pudi vivi juntu ku el.

2 Timótiu 4:16

Purmeru bias ku N julgadu, ningin ka staba na ña ladu, ma e bandonan tudu. Pa ka Deus kulpa elis pabia des.

2 Pedru 3:4

e na ba ta punta: “I ka fala kuma i na bin? Nunde ki sta? Desdi ku no papes muri, tudu kusas sta inda suma na tempu ku mundu kumpudu.”