Atus 24:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ “No garandi gubernadur Féliŝ, pabia di Ñu no na goza pas; pabia tambi di jiresa di Ñu i na fasidu sempri na tudu parti manga di minjoriamentu pa ben di pobu. No rapara tudu e kusas, no misti fala Ñu obrigadu.

Atus 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:3

Asin, Siñor, manera ku N punta tok N paña pe di tudu e kontisimentus disna di kumsada, N oja kuma N dibi di skirbiu pa N kontau na ordi,

Atus 23:24

Bo ranja tambi kabalus ku Paulu pudi monta, pa e lebal ku suguransa te na gubernadur Féliŝ.”

Atus 23:26

“Klaudiu Lísias pa no garandi gubernadur Féliŝ, N mandau manteña.

Atus 23:33

Oca ke ciga Sesareia, e ntrega gubernadur karta, e pursental tambi Paulu.

Atus 24:2

Oca ku Paulu comadu, Tertulu kumsa na akusal, i fala:

Atus 24:4

Ma pa ka roba manga di tempu, N na pidi pa Ñu ten bondadi pa sukutanu un bokadu.

Atus 26:25

Paulu falal: “Garandi gubernadur Festu, N ka pirdi juisu, ma N na papia bardadi ku juisu san.