Atus 17:20 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁰ Bu tisinu na no oreja kusas strañu; e ku manda no misti sibi ke ki signifika.”

Atus 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Pedru 4:4

Gosi e ta straña kuma ku bo ka ta sta ku elis na ki forti kurida fora di ordi; e ta fala mal kontra bos,

1 Koríntius 2:14

Na bardadi omi na si ntindimentu i ka pudi ntindi kusas di Spiritu di Deus, pabia e ta parsil tulesa. I ka pudi ntindi elis, pabia son Spiritu ku ta pul i ntindi.

1 Koríntius 1:23

ma anos no ta konta aserka di Kristu krusifikadu, ku sedu ofensa pa judeus, tulesa pa gregus,

Oseias 8:12

N skirbi elis manga di kusa di ña lei, ma e tenel suma kusa strañu.

1 Koríntius 1:18

Palabra di krus i tulesa pa kilis ku na pirdi, ma pa nos ku na salba i puder di Deus.

Ebreus 5:11

No tene manga di kusa di fala aserka de asuntu, ma i kansadu pa splika bos, manera ku bo ka ta lestu ku ntindi.

Atus 10:17

Pedru na punta si kabesa ke ku signifika ki vison ki oja. Na ki ora, omis ku Kornéliu manda e punta pa kasa di Simon, e bin firma na porton,

Atus 2:12

Tudu elis e dimira, e ka sibi ke ke na pensa. E na punta ŋutru: “Es i ke?”

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 6:60

Manga di si disipulus obi ki kusas, e fala: “E kombersa kansadu! Kin ku pudi sukutal?”

Markus 9:10

E obdisil, ma e na punta ŋutru ke ku sedu “lanta di mortu”.

Atus 17:19

E tomal, e lebal pa un runion na Areópagu, e puntal: “No pudi sibi kal nobu nsinamentu i es ku bu na fala del?

Atus 17:21

(Tudu jinti di Atenas ku stranjerus ku mora la e ka ta pasa tempu na utru kusa, son konta ku obi novidadi.)