2 Samuel 4:4 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴ Jonatas, fiju di Saul, i teneba un fiju comadu Mefiboset, manku na tudu dus pe. I teneba sinku anu di idadi oca noba di Saul ku Jonatas ciga na Jizreel. Minjer ku ta tomaba konta del i lambul, i kuri. Oca ki na janti pa bai, rapas kapli, i kai, i fika manku.

2 Samuel 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:7

Rei ka ntrega Mefiboset, fiju di Jonatas, fiju di Saul, manera ku el ku Jonatas e jurmentaba pa ŋutru na nomi di SIÑOR,

2 Samuel 9:13

Mefiboset, ku manku ba na tudu dus pe, bai mora na Jerusalen, pabia i ta kumeba sempri na mesa di rei.

2 Samuel 9:3

Rei puntal: “I ka sobra inda algin di familia di Saul ku N pudi mostra bondadi di Deus pa el?” Ziba fala rei: “I ten inda un fiju di Jonatas ku manku na tudu dus pe.”

2 Samuel 9:6

Oca Mefiboset, fiju di Jonatas, fiju di Saul, bin nunde Davi, i mpina si dianti ku rispitu. Davi comal: “Mefiboset!” I kudil i fala: “Ali bu servu li.”

1 Reis 11:17

ma Adad, ku seduba rapasiñu, i kuri pa Ejitu ku utru omis edomeu, ŝefis ku ta sirbiba si pape.

1 Kronikas 8:34

Jonatas padi Merib-Baal; Merib-Baal padi Mika.

1 Kronikas 9:40

Jonatas padi Merib-Baal; Merib-Baal padi Mika.

1 Samuel 29:1

Filisteus junta tudu se tropas na Afeka; israelitas kampa lungu di fonti ku sta na Jizreel.

1 Samuel 29:11

Asin Davi ku si omis lanta mandrugada, e riba pa tera di filisteus. Filisteus kontinua pa Jizreel.