2 Samuel 23:9 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
9 Sugundu di ki tris balenti i seduba Eleazar, fiju di Dodó, fiju di Aoi. I staba ku Davi oca ke disafia filisteus ku juntaba pa gera. Omis di Israel rakua pa tras,
“Ami son N masa nasons suma kin ku na masa uvas; ningin ka staba ku mi. N masa-masa elis ku raiba ku na yardi na mi; se sangi pinga na ña ropa, i mancan el tudu.
Davi punta omis ku staba lungu del: “Ke ku na fasidu pa ki omi ku mata e filisteu, pa tira disgrasa riba di Israel? E filisteu insirkunsidadu i kin propi pa disafia tropas di Deus bibu?”