2 Samuel 19:9 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁹ Tudu jinti na tudu jorson di Israel e na diskutiba entri elis, e na fala: “Rei tiranu na mon di no inimigus, i libranu na mon di filisteus, ma gosi, pabia di Absalon, i kuri i sai na si tera.

2 Samuel 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:14

Davi fala tudu si ŝefis ku staba ku el na Jerusalen: “Bo lanta, no kuri, pabia si i ka asin, nin un son di nos ka na kapli dianti di Absalon. Bo janti no bai, pa ka i bin dipresa i bin pañanu, i fasinu mal, i mata tudu jinti na prasa.”

2 Samuel 18:17

E toma kurpu di Absalon, e botal na un koba garandi na matu, e lantanda un garandi monti di pedra riba del. Tudu Israel kuri, kada kin pa si kau.

2 Samuel 19:10

Ma Absalon, ku no unji suma rei riba di nos, i muri na gera. Nta ke ku manda bo kala, bo ka ranja manera pa ribanta rei?”

2 Samuel 19:40

Tudu jinti di Judá ku metadi di Israel e kumpaña rei oca ki na kamba riu. Di la, rei bai pa Jilgal; Kiman bai ku el.

2 Samuel 22:44

“Bu libran oca ña pobu lanta kontra mi; bu guardan suma kabesa di nasons; jinti ku N ka kunsi e na sta bas di mi.

2 Samuel 5:20

Asin Davi bai pa Baal-Perazin, i ngaña elis la, i fala: “SIÑOR bai ña dianti, i rebenta ku ña inimigus suma korenti di yagu.” E ku manda ki lugar comadu Baal-Perazin.

Salmus 18:43

Bu libran oca pobu lanta kontra mi; bu fasin kabesa di nasons; jinti ku N ka kunsi e sta bas di mi.

Saida 32:24

Asin N fala elis: ‘Kin ku tene uru, pa i tiral.’ E dan el; N botal na fugu; i sai e turu.”

1 Samuel 17:50

Asin Davi ngaña filisteu ku lamparan ku pedra, i batil, i matal sin spada na mon.

1 Samuel 18:25

Saul manda elis pa e bai fala Davi: “Rei ka misti utru pagamentu di kasamenti si i ka sen prepusiu di filisteus, pa pudi torna vingansa na si inimigus.” Ma planu di Saul i pa filisteus pudi mata Davi.

1 Samuel 19:5

I mpiña si vida oca ki bai mata ki filisteu; SIÑOR ngaña garandi vitoria pa tudu Israel. Abo propi bu ojal, bu fika kontenti. Pabia di ke ku bu na fasi mal kontra algin inosenti, manera ku bu misti mata Davi sin roson?”