2 Samuel 19:42 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴² Tudu omis di Judá ruspundi omis di Israel, e fala elis: “I pabia rei i no parenti. Pabia di ke ku bo paña raiba de kusa? Nta no kume kumida di rei, o i danu kualker pursenti?”

2 Samuel 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:12

Abos i si parentis, di mesmu sangi. Pabia di ke ku bo na fika tras pa ribanta rei?”

2 Samuel 19:43

Omis di Israel ruspundi e fala omis di Judá: “No tene des parti na rei Davi; no ten diritu nel mas di ki bos. Pabia di ke ku bo njutinu? Nta bo ka lembra kuma i anos ku papia purmeru pa ribanta no rei?” Ma palabra di omis di Judá i mas duru di ki palabra di omis di Israel.

2 Samuel 2:4

Omis di Judá bai unji Davi suma rei di jorson di Judá. Oca Davi kontadu kuma, i omis di Jabes-Jilead ku ntera Saul,

2 Samuel 5:1

Dipus, tudu jorsons di Israel bai pa Davi na Ebron, e falal: “Anos no junta sangi ku bo.

Ŝefis 8:1

Omis di Efrain e punta Jidion: “Es i ke ku bu fasinu asin? Pabia di ke ku bu ka manda comanu oca ku bu na bai geria ku midianitas?” E jusia ku el ciu.