2 Samuel 19:41 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴¹ Tudu omis di Israel bai pa rei e puntal: “Pabia di ke ku no ermons, omis di Judá, furtau, manera ke kumpaña rei ku si familia ku tudu si omis pa kamba Jordon?”

2 Samuel 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:11

Ki palabras ku tudu Israel na fala ciga nunde rei Davi na kau ki staba. Asin rei manda fala saserdotis Zadok ku Abiatar pa e punta garandis di Judá: “Pabia di ke ku bo na fika tras pa ribanta rei pa si kasa?

2 Samuel 19:12

Abos i si parentis, di mesmu sangi. Pabia di ke ku bo na fika tras pa ribanta rei?”

2 Samuel 19:3

Na ki dia tropas yentra na prasa, ketu, suma jinti ku ten borgoña dipus de kuri di gera.

Ŝefis 12:1

Omis di Efrain junta se tropas, e kamba riu pa Zafon, e punta Jeftá: “Pabia di ke ku bu bai geria kontra fijus di Amon, bu ka comanu pa no bai ku bo? No na kema bu kasa riba di bo.”

Ŝefis 8:1

Omis di Efrain e punta Jidion: “Es i ke ku bu fasinu asin? Pabia di ke ku bu ka manda comanu oca ku bu na bai geria ku midianitas?” E jusia ku el ciu.