2 Samuel 19:37 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁷ dipus bu ta disan riba pa N muri na ña prasa, lungu di koba di ña pape ku ña mame, ma ali bu servu Kiman; el i pudi bai ku Ñu Rei pa bu fasil kusa ku bu oja kuma i bon.”

2 Samuel 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 47:30

Ora ku N muri, N bai pa ña papes, bu ta leban di Ejitu, bu ta bai nteran na kau ke nteradu nel.” José falal: “N na fasi konformi bu palabra.”

Kumsada 48:21

Dipus, Israel fala José: “Ami N na muri, ma Deus i na sta ku bos; i na fasi pa bo riba pa tera di bo papes.

Kumsada 50:13

E lebal pa tera di Kanaan, e nteral na koba na terenu di Makpela, lungu di Manre, ku Abraon kumpra, tudu ku ki terenu. na mon di Efron, eteu, pa i sedu kau di nteru.

2 Samuel 19:36

Pabia di ke ku rei misti dan e garandi premiu? Bu servu na kamba Jordon pa kumpaña Ñu Rei un bokadu son;

2 Samuel 19:38

Rei falal: “Kiman na bai ku mi; N na fasil suma ku bu misti. Tudu ku bu pidin N na fasiu el.”

2 Samuel 19:40

Tudu jinti di Judá ku metadi di Israel e kumpaña rei oca ki na kamba riu. Di la, rei bai pa Jilgal; Kiman bai ku el.

1 Reis 13:22

ma bu riba, bu kume pon, bu bibi yagu na kau ki falau pa ka bu kume pon nin pa ka bu bibi yagu nel, bu kurpu ka na nteradu na kau ku bu papes nteradu nel.’ ”

1 Reis 2:7

“Bu dibi di mostra bondadi pa fijus di Barzilai di Jilead, pa e sta sempri na metadi di kilis ku ta kume na bu mesa, pabia elis e bin judan oca N na kuri di bu ermon Absalon.

1 Reis 4:5

Azarias, fiju di Natan, seduba ŝef di gubernaduris di reẑion. Zabud, fiju di Natan, seduba konsijadur, amigu di rei.

Jeremias 41:17

E pega kamiñu, e bai panti na Jerut-Kiman ku sta pertu di Belen, pa e pudi pasa pa Ejitu,

2 Timótiu 4:6

Ami N sinti kuma ña ora di bai sta ja pertu. Ña vida na darmadu ja suma limaria di ronia.

Josué 23:14

“N sta ja na kamiñu ku tudu jinti un dia ten ku bai. Bo sibi diritu dentru di bo korson kuma, nin un palabra son ka maina di tudu ki bon palabras ku SIÑOR bo Deus fala aserka di bos. Tudu purmesa kumpridu; nin un son ka maina.

2 Pedru 1:14

N sibi kuma N pertu ja disa e kurpu pa N bai, suma ku no Siñor Jesus Kristu mostran,