2 Samuel 19:36 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁶ Pabia di ke ku rei misti dan e garandi premiu? Bu servu na kamba Jordon pa kumpaña Ñu Rei un bokadu son;

2 Samuel 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

N tene ja oitenta anu; kuma ku N pudi sibi kil ku sabi ku kil ku ka sabi? N ka pudi sinti gustu di kil ku N na kume o kil ku N na bibi; N ka pudi obi fála di omis ku minjeris ku na kanta. Asin N ta sedu son kargu pa Ñu Rei.

2 Samuel 19:37

dipus bu ta disan riba pa N muri na ña prasa, lungu di koba di ña pape ku ña mame, ma ali bu servu Kiman; el i pudi bai ku Ñu Rei pa bu fasil kusa ku bu oja kuma i bon.”

Salmus 90:10

No vida ta bai te setenta anu; si no ten forsa, no pudi ciga na oitenta, ma ki anus na tisinu son kansera ku tristesa; e ta pasa dipresa; no ta bua.

Eklesiastis 12:1

Na dias di bu nobresa, lembra di kil ku kumpou, antis di ki dias mau ciga, ku ki anus ku bu na bin fala: “N ka ten sabi.”

Lukas 6:38

Bo da, bo ta dadu. E ta kambia bos na panu midida incidu, kalkadu, sakudidu, tok i na darma, pabia ku mesmu midida ku bo midi, el ku bo na torna mididu ku el.”