2 Samuel 19:35 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁵ N tene ja oitenta anu; kuma ku N pudi sibi kil ku sabi ku kil ku ka sabi? N ka pudi sinti gustu di kil ku N na kume o kil ku N na bibi; N ka pudi obi fála di omis ku minjeris ku na kanta. Asin N ta sedu son kargu pa Ñu Rei.

2 Samuel 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:25

Rei fala Absalon: “Nau, ña fiju, no ka na bai tudu, pa ka no sedu kargu pa bo.” Absalon ngodal, ma i nega bai; i dal son benson.

2 Samuel 15:33

Davi falal: “Si bu bai ku mi, bu na sedu kargu pa mi.

2 Samuel 19:36

Pabia di ke ku rei misti dan e garandi premiu? Bu servu na kamba Jordon pa kumpaña Ñu Rei un bokadu son;

Esdras 2:65

fora di se servus macu ku femia ku seduba 7.337. I tenba tambi 200 kantadur macu ku femia.

Neemias 7:67

fora di se 7.337 servu macu ku femia, ku 245 kantadur macu ku femia.

Jo 12:11

Nta oreja ka ta purba palabras suma ku boka ta purba kumida?

Jo 6:30

Nta pekadu sta na ña boka? N ka pudi nota si N na papia palabras di maldadi?

Salmus 90:10

No vida ta bai te setenta anu; si no ten forsa, no pudi ciga na oitenta, ma ki anus na tisinu son kansera ku tristesa; e ta pasa dipresa; no ta bua.

Saida 12:4

Si familia i pikininu pa kume un limaria, i pudi junta ku si visiñu pertu. Bo pudi fasi konta konformi numeru di jinti, ku kil ku kada kin na kume.

Saida 2:8

Fiju di Faraó falal: “Bu pudi bai.” I bai, i coma mame propi di mininu.

Eklesiastis 2:8

N junta tambi prata ku uru pa mi, ku rikesas di reis ku pruvinsias. N ranja kantaduris macu ku femia, ku tudu koldadi instrumentu di musika — tudu ku omis pudi misti.

Ebreus 5:14

ma bianda risu i pa garandi, ku ten manga di spiriensia ku pratika pa ntindi ben ku mal.

1 Pedru 2:3

Gosi ja bo proba kuma Siñor i bon.