2 Samuel 19:17 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁷ Mil omi di Benjamin bai ku el. Ziba tambi, ŝef di kasa di Saul, i bai ku si kinzi fiju ku si vinti kriadu, e janti pa Jordon nunde ku rei staba.

2 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Oca rei Davi na ciga na Baurin, i oja un omi di familia di Saul na sai di la, ku teneba nomi di Simei, fiju di Jera. Kila fika i na koba Davi mal,

2 Samuel 19:18

E kamba ku barku pa tisi familia di rei, pa fasi kualker kusa ku rei misti. Oca ku Simei, fiju di Jera, kamba riu, i mpina dianti di rei,

2 Samuel 3:16

Si omi bai ku el, i na cora si tras na tudu kamiñu ki yanda te na Baurin. Abner falal: “Riba pa kasa.” Asin i riba.

2 Samuel 9:10

Abo ku bu fijus ku bu kriadus bo na tarbaja lugaris, bu na rukuji prudutus, pa familia di bu mestre pudi tene di kume, ma Mefiboset, netu di bu mestre, i na kume sempri na ña mesa.” (Ziba teneba kinzi fiju ku vinti kriadu.)

2 Samuel 9:2

I tenba un servu di familia di Saul ku ta comadu Ziba; e comal pa i bai nunde Davi. Kila puntal: “Abo i Ziba?” I ruspundil: “I ami, bu servu.”

1 Reis 2:8

“Lembra tambi di Simei, fiju di Jera, di jorson di Benjamin, di tabanka di Baurin, kil ku koban risu na dia ku N na baiba Maanain, ma i sai pa bin kontra ku mi lungu di Jordon; N jurmental na nomi di SIÑOR kuma N ka na matal ku spada.