2 Samuel 18:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² Ki omi fala Joab: “Nin ku N dadu mil mueda di prata na mon, N ka na lantanda ña mon kontra fiju di rei, pabia no obi diritu oca rei da ordi pa bo ku Abisai ku Itai, i fala pa kada un di bos toma sintidu, pa amor del, pa ka fasi rapas Absalon mal.

2 Samuel 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:11

Joab punta ki omi ku kontal: “Pabia di ke ku bu ojal, bu ka matal logu, bu batil na con? Asin N ta dauba des mueda di prata ku un sintu.”

2 Samuel 18:5

Rei da ordi pa Joab ku Abisai ku Itai, i fala elis: “Pa amor di mi, ka bo trata rapas Absalon mal.” Tudu tropas obi oca rei na da tudu ŝefis ordi aserka di Absalon.

2 Samuel 19:1

Jinti konta Joab kuma rei na cora, i na sinti pena di Absalon.