2 Samuel 17:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ Bu kunsi bu pape diritu, kuma el ku si omis e sedu geriaduris; gosi e sta brabu suma ursu di matu ku tiradu si fijus. Fora des, bu pape tarda kunsi gera; i ka na durmi juntu ku tropas.

2 Samuel 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:18

Tudu si ŝefis firmaba lungu del, ma tudu kereteus ku peleteus, ku tudu jiteus, ku sedu ki seizentus omi ku binba si tras di Gat, e pasa dianti di rei.

2 Samuel 17:9

Kin ki oja i sta ja sukundidu na un kaverna o na kualker kau. Si utru di bu omis kai logu na kumsada, kada kin ku obil i na fala: ‘Kilis ku na sigi Absalon e pirdi gera.’

2 Samuel 23:16

Ki tris balenti fura na kampamentu di filisteus, e kata yagu na fonti lungu di porton di Belen, e lebal pa Davi, ma i nega bibil; i darmal na con suma oferta pa SIÑOR,

2 Samuel 23:18

Abisai, ermon di Joab, fiju di Zeruia, seduba ŝef di ki trinta. I lantanda si kañaku kontra trizentus omi, i mata elis; i ngaña fama na metadi di ki trinta,

2 Reis 2:24

I vira pa tras, i jubi elis, i maldisua elis na nomi di SIÑOR. Ki ora dus ursu femia sai na matu, e padasa korenta i dus di ki jovens.

Ditus 17:12

I minjor pa kontra ku onsa ku robadu si fijus te pa kontra ku tulu na si tulesa.

Ditus 28:15

Suma lion ku na pupa o ursu ku tene fomi, asin ki omi mau ku ten puder riba di un pobu koitadi.

Ezekiel 19:2

“Kin ki bu mame? Un lion femia na metadi di lions macu! I dita na metadi di lions nobu, forti, i kria si kacuris.

Daniel 7:5

Oca ku N na jubiba inda, N oja ña dianti sugundu limaria ku parsi ku ursu. I lanta di un ladu; na si boka i tene tris kostela na si dintis. I faladu: “Lanta, bu kume karni ciu.”

Oseias 13:8

Suma ursu femia ku robadu si fijus, N na ataka bos, N na findi bo pitu; N na kume bos la suma ku lion ta kume. Limarias di matu na padasa bos.

Ŝefis 18:25

Fijus di Dan falal: “Ka bu jusia ku nos, pa ka omis di sangi kinti bin lanta kontra bos, abo ku bu familia, pa bo pirdi vida.”

1 Samuel 16:18

Un di rapasis ruspundi i fala: “N oja un fiju di Jesé di Belen ku sibi toka arpa. I algin di koraẑen ku sibi geria. I ta papia ben, i ten bon parsensa; SIÑOR sta ku el.”

1 Samuel 17:50

Asin Davi ngaña filisteu ku lamparan ku pedra, i batil, i matal sin spada na mon.

1 Samuel 23:23

Bo ta bai diskubri tudu kau ki ta sukundi nel, bo ta riba pa mi ku tudu sertesa. Asin N ta bai ku bos. Si i sta na ki ladu, N na pañal, nin si N ten ku buska-buskal na tudu familias di Judá.”