2 Samuel 17:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ Gosi, bo manda rekadu kinti-kinti pa Davi pa falal pa i ka pasa noti na kambansa di lala, ma pa i kamba dipresa pa utru banda, pa el ku tudu jinti ku sta ku el ka kabadu ku el.”

2 Samuel 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:14

Davi fala tudu si ŝefis ku staba ku el na Jerusalen: “Bo lanta, no kuri, pabia si i ka asin, nin un son di nos ka na kapli dianti di Absalon. Bo janti no bai, pa ka i bin dipresa i bin pañanu, i fasinu mal, i mata tudu jinti na prasa.”

2 Samuel 15:28

N na pera na kambansa di lala tok N obi bo rekadu.”

2 Samuel 15:35

Saserdotis Zadok ku Abiatar e na sta ku bo la. Tudu kil ku bu obi na kasa di rei, bu ta konta elis.

Salmus 35:25

Ka bu seta pa e fala na se sintidu: “Pruntu! No ngaña kil ku no mistiba! No kaba ja ku el!”

Salmus 55:8

o N na jantiba pa N kapli di forsa di bentu ku turbada!”

Salmus 56:2

Kilis ku na montian e na pirsigin tudu dia; kilis ku na geria kontra mi ku orgulyu e ciu.

Salmus 57:3

Di seu i na manda si ajuda, i na libran di kilis ku na pirsigin. Sela Deus na sedu fiel pa manda si bondadi.

1 Koríntius 15:54

Ora ku es sedu, kil ku ta dana bida kil ku ka ta dana, kil ku ta muri bida kil ku ka ta muri, asin kusa ku sta skritu na bin sedu: “Mortu ngulidu, vitoria ngañadu!”

2 Koríntius 5:4

Nkuantu no tene e tenda di tera, no na jimi, suma ku no na kalkadu; i ka suma no misti pa no dispidu e kurpu beju, ma pa no buri bisti di ki nobu, pa kurpu ku ta muri ngulidu pa vida.

1 Samuel 20:38

Janti! Kuri dipresa; ka bu tarda!” Rapas kuji fleŝa, i riba pa si mestre.