2 Samuel 16:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Oca Davi pasa ki kau mas altu di monti, i ciga un bokadu mas dianti, i oja Ziba, ŝef di servus di Mefiboset, i na bin pa dal kontrada, ku burus kargadu ku duzentus pon, sen kacu di uva seku, sen bulu di figu ku un saku di kuru ku tene biñu.

2 Samuel 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:30

Davi na cora i na subi monti di Olivera, sin sapatu, ku kabesa kubridu. Tudu jinti ku staba ku el, kada kin kubri si kabesa; e na subi monti, e na cora sin para.

2 Samuel 15:32

Oca ku Davi ciga riba di monti, nunde ku jinti kustuma adora Deus, i oja un omi arkita, Usai, ku bai kontra ku el, ku ropa rumpidu, ku reia na kabesa.

2 Samuel 19:17

Mil omi di Benjamin bai ku el. Ziba tambi, ŝef di kasa di Saul, i bai ku si kinzi fiju ku si vinti kriadu, e janti pa Jordon nunde ku rei staba.

2 Samuel 19:32

Barzilai i un omi beju ba ja, di oitenta anu; i el ku sustentaba rei oca ki staba na Maanain, pabia i omi riku dimas.

1 Kronikas 12:40

Tambi se visiñus mas pertu, ku kilis di lunju suma Isakar, Zebulon ku Naftali, e tisi mulus ku kamelus ku burus ku turus, kargadu ku pon, foriña, mundus di figu ku di uva seku, biñu, azeiti, ku manga di turu ku utru limarias pa kume, pabia kontentamentu tenba na Israel.

Ditus 18:16

Pursenti ku omi ta da i ta yabril kamiñu, i lebal dianti di garandis.

Jeremias 40:10

Ami N na sinta na Mizpá, pa sukuta ordi di jinti di Babilonia ku bin pa nos. Bo pudi junta biñu ku frutas ku azeiti, bo miti elis na jarus, bo sinta na prasas ku bo toma.”

Jeremias 40:12

elis tudu e riba di tudu ki kaus ke pajigaduba nel, e bin pa tera di Judá, pa Jedalias na Mizpá. E junta manga di fruta ku biñu.

Amos 8:1

SIÑOR Deus pun pa N oja utru vison. N oja la un sestu di fruta kusidu.

Mikeias 7:1

Ai di mi! N sedu suma algin ku misti kuji fruta kusidu, oca ku jinti kuji ja uvas. I ka ten nin un kacu di uvas pa kume, nin ki figu nobu ku N na faima pa el.

1 Samuel 10:3

“Ora ku bu pasa dianti, bu na ciga na ki arvuri garandi di Tabor, bu na kontra ku tris omi la ku na bai adora Deus na Betel. Un son na leba tris kabrasiñu, utru na leba tris pon, ki utru un saku di kuru ku tene biñu.

1 Samuel 16:20

Jesé manda si fiju Davi pa Saul, ku un fiju di kabra, un buru kargadu di pon, ku un saku di kuru ku teneba biñu.

1 Samuel 25:18

Abigail fasi kinti-kinti, i toma duzentus pon, biñu na dus saku di kuru, sinku karnel gisadu, sinku midida di trigu iladu, sen kacu di uva seku ku duzentus mundu di figu seku, i pui elis riba di burus,