2 Samuel 14:9 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁹ Minjer di Tekoa fala rei: “Ñu Rei, si algin fala di injustisa, kulpa ta kai riba di mi, ku familia di ña pape; rei ku si tronu ta fika libri di kulpa.”

2 Samuel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 27:13

Si mame falal: “Ña fiju, disa maldison pa i kai riba di mi; obi son ke ku N falau, bu bai tisin elis.”

Kumsada 43:9

Ami N na sedu fiadur pa el; bu na nkargan suma responsavel. Si N ka tisiu el, N ka pul dianti di bu rostu, N na sedu kulpadu bu dianti pa sempri.

2 Samuel 14:10

Rei falal: “Si algin fala kualker kusa kontra bo, bu ta tisin el; nunka mas i ka na ŝatiau.”

2 Samuel 14:8

Rei fala minjer: “Riba pa bu kasa; N na da ordi aserka di bo.”

1 Reis 2:33

Asin sangi de dus omi na kai riba di Joab ku si jorson pa sempri, ma SIÑOR na da pas pa sempri pa Davi ku si jorson, ku si kasa ku si tronu.”

Numerus 35:33

“Ka bo kontamina tera ku bo sta nel, pabia darmamentu di sangi i ta dana tera. Tera ka ta oja purdon pa sangi ku darmadu nel si i ka ku sangi di kil ku darmal.

Mateus 27:25

Tudu pobu ruspundi, e falal: “Kastigu di si mortu pudi kai riba di nos, ku no fijus!”

1 Samuel 25:24

i falal: “A Siñor! Kulpa i ta fika riba di mi! Disan papia ku Ñu; Ñu obi ke ku N na fala.