2 Samuel 14:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ Rei fala minjer: “Riba pa bu kasa; N na da ordi aserka di bo.”

2 Samuel 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:7

Gosi tudu familia lanta kontra mi, e falan pa N ntrega elis kil ku mata si ermon, pa e matal tambi pa vinga vida di si ermon ki mata. Asin e misti kaba ku yarderu tambi; e na paga ki un brasa ku N tene ku na yardi inda; e na disa ña omi sin fiju pa kontinua si nomi ne mundu.”

2 Samuel 14:9

Minjer di Tekoa fala rei: “Ñu Rei, si algin fala di injustisa, kulpa ta kai riba di mi, ku familia di ña pape; rei ku si tronu ta fika libri di kulpa.”

2 Samuel 16:4

Rei fala Ziba: “Tudu ku seduba di Mefiboset i di bo gosi.” Ziba falal: “Ñu Rei, ali N mpina bu dianti. N misti oja sempri fabur na bu uju.”

Jo 29:16

N seduba pape pa kilis ku ka tene nada; si un algin strañu teneba purblema, N ta bai jubil diritu.

Ditus 18:13

Algin ku ta ruspundi antis di obi, i na mostra si tulesa ku si borgoña.