2 Samuel 13:6 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁶ Asin Amnon dita, i finji duensi. Oca rei bin visital, Amnon falal: “Di fabur, disa ña irma Tamar bin pa purpara dus bulu ña dianti, pa N kume na si mon.”

2 Samuel 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 18:6

Abraon bai dipresa nunde Sara na tenda, i falal: “Masa dipresa tris midida di foriña finu, bu fasi bulu.”

2 Samuel 13:5

Jonadab falal: “Dita na kama, bu finji duensi. Ora ku bu pape bin visitau, bu ta falal kuma bu misti pa bu irma Tamar bin dau di kume, pa i purpara kumida bu dianti, pa bu pudi ojal, bu kume na si mon.”

2 Samuel 13:7

Davi manda rekadu pa Tamar, na palasiu, pa falal: “Bai pa kasa di bu ermon Amnon, pa purparal kusa di kume.”

Mateus 13:33

I da elis utru komparason, i fala: “Renu di seu i suma es. Un minjer toma fermentu, i jagasil ku tris midida di foriña tok i orfa tudu.”