2 Samuel 12:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ ma ki koitadi ka teneba nada, si i ka un fiju di karnel pikininu ki kumpraba, i kria. I kirsiba na si mon juntu ku si fijus; i ta rapati si kumida ku el; i ta bibi na si kopu, i ta durmiba na si ragas, i sedu suma si fiju.

2 Samuel 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:3

Davi manda punta aserka di ki minjer. E falal: “Sertamenti es i Bateseba, fiju di Elian, minjer di ki eteu Urias.”

2 Samuel 12:2

Ki riku teneba manga di karnel ku baka,

2 Samuel 12:4

“Un dia un ospri bin pa ki omi riku; kila ka misti toma un di si propi karnelis o bakas pa i kusña pa ki algin. I bai toma ki fiju di karnel di ki omi koitadi, i purparal pa si ospri.”

Mikeias 7:5

Ka bu fiansa na bu amigu nin na bu kumpañer. Toma sintidu ku bu boka, mesmu ku bu minjer ku ta dita lungu di bo.

Ripitison di Lei 13:6

Si bu ermon ku bu junta mame ku el, o bu fiju macu o femia, o bu minjer ku bu ama, o bu amigu di korson, misti cuciu, i falau na sigridu: “Bin no bai adora utru deusis” (deusis ku nin abo nin bu papes ka kunsi,