2 Samuel 11:21 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²¹ Kin ku mata Abimelek, fiju di Jidion, na Tebez? I ka un minjer ku staba riba di mura ku toma pedra di muiñu, i pui pa i kai riba di si kabesa, i matal? Ke ku manda bo ciga pertu di mura?’ Si i fala asin, bu ta falal: ‘Ki bu servu eteu, Urias, i muri tambi.’ ”

2 Samuel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:17

Oca omis di prasa sai pa geria ku Joab, utru tropas di Davi kai mortu; ki eteu Urias muri tambi.

2 Samuel 11:20

rei pudi paña raiba, i puntau: ‘Ke ku manda bo bai pertu di prasa pa bai geria? Bo ka sibiba kuma jinti ku sta riba di mura ten ku manda fleŝas?

2 Samuel 11:22

Ki omi bai ku rekadu, i yentra, i konta Davi tudu kusa ku Joab mandal pa i fala.

2 Samuel 3:27

Oca Abner riba pa Ebron, Joab tomal, i lebal pa un kau na porton, i fasi suma i misti papia ku el na sigridu. La na ki kau i fidil na bariga, i matal, pa i pudi vinga mortu di si ermon Asael.

2 Samuel 3:34

Bu mon ka staba maradu, nin bu pe ka staba prezu na korenti di bronzi, ma bu kai suma kilis ku muri na mon di malvadus.” Asin tudu jinti torna cora mas pa el.

Salmus 39:8

Libran di tudu ña krimis; ka bu disa tulus fasin trosa.

Isaias 14:10

Elis tudu e na kudi e na falau: ‘Abo tambi bu fraksi suma nos; bu sedu no kumpañer!

Ŝefis 6:32

Na ki dia e coma Jidion nomi di Jerubaal, pabia e fala: “Pa Baal difindi si kabesa kontra el, manera ki bati si altar.”

Ŝefis 7:1

Jerubaal, ku sedu Jidion, i lanta parmaña sedu, ku tudu omis ku staba ku el; e kampa pertu di fonti di Arod. De manera kampamentu di midianitas fikaba pa norti, na kobon, lungu di monti di Moré.