2 Reis 5:7 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁷ Oca ku rei di Israel lei ki karta, i rumpi si ropa, i punta: “Nta ki rei kuda kuma ami ki Deus, ku pudi mata, i torna da vida, manera ki manda falan pa N kura un omi di si mpincu? Abos tudu bo pudi nota kuma ki na buskan palabra.”

2 Reis 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 30:2

Jakó paña raiba di Rakel, i puntal: “Nta ami N sta na lugar di Deus? I el ku tujiu padi.”

Kumsada 37:29

Ruben bin riba pa koba, i oja kuma José ka staba ja la. I rumpi si ropa,

Kumsada 50:19

José fala elis: “Ka bo medi. Nta ami N sta na lugar di Deus?

2 Samuel 1:11

Davi ku tudu omis ku staba ku el e rumpi se ropa,

1 Reis 20:7

Rei di Israel coma tudu garandis di tera, i fala elis: “Bo jubi kuma ku ki omi na buska mal. Oca ki manda pidin ña minjeris, ña fijus, ña prata ku uru, N ka negal.”

2 Reis 11:14

i jubi, i oja rei sikidu lungu di kuluna, suma di kustumu, ku kapitons ku tokaduris di korneta lungu del. Tudu pobu staba kontenti, e na toka kornetas. Atâlia rumpi si ropa, i grita: “Traison! Traison!”

2 Reis 18:37

Eliakin, fiju di Ilkias, nkargadu di kasa di rei, ku Sebna ku sedu sekretariu, ku Joá, fiju di Asaf, ku ta skirbiba storia di renu, e rumpi se ropa, e bai pa Ezekias, e kontal tudu ku Rabsaké fala.

2 Reis 5:6

I leba rei di Israel karta ku fala asin: “E karta i pa nformau kuma N na mandau ña ŝef Naaman, pa bu kural si mpincu.”

Jeremias 36:24

Rei ku tudu si ŝefis ku obi tudu ki palabras e ka tenba nin medu, nin e ka rumpi se ropa.

Daniel 2:11

Kusa ku rei na pidi i kansadu dimas. Ningin ka pudi kontau ki kusa si i ka deusis ku ka ta mora na metadi di jinti.”

Oseias 6:1

Jinti fala: “Bo bin, no riba pa SIÑOR, pabia i padasanu, ma i na kuranu; i molostanu ma i na mara no caga.

Numerus 14:6

Josué, fiju di Nun, ku Kaleb, fiju di Jefoné, ku sedu dus di kilis ku baiba spia tera, e rumpi se ropa,

Mateus 26:65

Na ki ora ŝef di saserdotis rumpi si ropa, i fala: “Es i lebsimenti! Kal tustumuña ku no misti mas? Gosi bo kaba ja obi manera ki lebsi Deus!

Lukas 11:54

E na buska manera di pañal na kualker kusa ki na fala.

Atus 14:14

Oca ku apostolus Barnabé ku Paulu obi e kusa, e rumpi se ropa, e jukuta na metadi di multidon, e grita,

Ripitison di Lei 32:29

I ta bon ba pa e sedu jiru, pa pudi ntindi e kusa, pa nota kuma ki na sedu na kabantada.

Ripitison di Lei 32:39

“Bo oja kuma i ami, ami propi ku sedu Deus. I ka ten utru deus fora di mi. N ta mata, N ta da vida; N ta laña, N ta kura; i ka ten algin ku pudi kapli di ña mon.

1 Samuel 2:6

“I SIÑOR ku ta tira vida, tambi i ta da vida; i ta pui algin ciga na koba di mortu; i ta lantanda jinti di la.