1 Samuel 4:6 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁶ Filisteus obi ki baruju, e punta: “Ki gritu na kampamentu di ebreus, i ke?” Oca filisteus sibi kuma arka di SIÑOR bin pa kampamentu,

1 Samuel 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 29:3

Kumandantis di filisteus punta: “Ke ku ki ebreus na fasi li?” Akis ruspundi i fala elis: “Es i Davi, ŝef di Saul, rei di Israel. I sta ku mi un anu i tal. Disna di dia ki sai na mon di Saul te aos, N ka oja nin kulpa nel.”

1 Samuel 4:5

Oca ku arka di kontratu di SIÑOR ciga na kampamentu, tudu Israel grita risu ku kontentamentu tok con tirmi.

1 Samuel 4:7

e fika ku garandi medu, e fala: “Deus bin pa kampamentu! Ai di nos! Nunka kusa suma es ka kontisi!