1 Samuel 4:21 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²¹ I coma mininu Ikabó, i fala: “Gloria di Israel pirdi.” I fala asin pabia arka di Deus lebadu prezu, tambi pabia di si sogru ku si omi.

1 Samuel 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 106:20

Asin e torkia gloria di se Deus ku imaẑen di turu ku ta kume paja.

Salmus 26:8

SIÑOR, N ama kasa nunde ku bu mora, ki kau nunde ku bu gloria sta.

Salmus 78:61

I ntrega arka di kontratu pa i lebadu prezu na mon di inimigus, ki arka ku sedu sinal di si forsa ku gloria.

Salmus 78:64

Se saserdotis matadu ku spada; se viuvas ka pudiba cora pa elis.

Jeremias 2:11

Nta i ten nason ku torkia si deusis, mesmu ke ka sedu deusis? Ma ña pobu torkia se Deus gloriosu ku idulus ku ka bali nada.

Miskiñu di Jeremias 2:1

Jubi kuma ku SIÑOR kubri Sion ku nuvens na si raiba! I bota gloria di Israel di seu pa tera. Na dia di si raiba i ka lembra kuma Sion i si kau di diskansa pe.

Oseias 9:12

Mesmu ke ciga di kria se fijus, N na roba elis, pa ka i fika nin un son. Ai delis ora ku N bandona elis!

1 Samuel 14:3

Aías, fiju di Aitub, ermon di Ikabó, fiju di Fineias, fiju di Eli, saserdoti di SIÑOR na Siló, i teneba efodi. Jinti ka sibiba kuma Jonatas bai.

1 Samuel 2:34

“‘Kusa ku na kontisi ku bu dus fiju, Ofni ku Fineias, i na sedu un sinal pa bo; tudu dus na muri na mesmu dia.

1 Samuel 3:12

Si ki dia ciga, N na kumpri kontra Eli tudu kusa ku N fala kontra si familia, disna di kumsada te na kabantada.

1 Samuel 4:11

Arka di Deus tomadu; ki dus fiju di Eli, Ofni ku Fineias, e muri.

1 Samuel 4:22

Asin i fala: “Gloria di Israel pirdi, pabia arka di Deus lebadu prezu.”