1 Samuel 4:20 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁰ Oca ki pertu muri, minjeris ku staba ku el falal: “Ka bu ten medu, pabia bu padi un fiju.” I ka ruspundi, nin i ka fasi kasu.

1 Samuel 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 35:16

E sai di Betel pa pega kamiñu. Oca ke faltaba inda pa ciga Efrata, Rakel padi, ma i teneba manga di kansera na partu.

Salmus 77:2

Na dia di ña foronta, N buska SIÑOR; N yalsa mon di noti, sin kansa, ma N ka sinti konsoladu.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 16:21

Ora ku un minjer sta pa padi, i ta sinti kasabi, pabia si ora ciga, ma dipus di padi mininu, i ka ta lembra ja di kansera ki pasa, pabia di kontentamentu di padi un fiju.

1 Samuel 4:19

Minjer di si fiju Fineias preñaba, i pertu ba ja padi. Oca ki obi noba kuma arka di Deus tomadu, si omi muri, tudu ku pape di si omi, dur di partu pañal, i padi, ma dur bin mas el.