1 Samuel 31:5 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁵ Oca rapas oja kuma Saul muri, el tambi i kai riba di si spada, i muri juntu ku el.

1 Samuel 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 16:18

Zinri oja kuma prasa tomadu, i yentra na un kuartu forti dentru di palasiu, i pui fugu na kasa, i muri la dentru.

1 Kronikas 10:5

Oca ku rapas di tajadera oja kuma Saul muri, el tambi i toma si spada, i kai riba del, i muri.

Ŝefis 9:54

Logu i coma rapas ku ta lebal si material di gera, i falal: “Tira bu spada, bu matan, pa jinti ka bin fala kuma i un minjer ku matan.” Rapas fural ku spada; i muri.

1 Samuel 31:4

Saul fala si rapas ku ta lebal feramentus di gera: “Tira bu spada, bu furan ku el, pa e jinti insirkunsidadu ka bin furan, e fasi trosa di mi.” Si rapas ka misti, pabia i tenba garandi medu. Asin Saul toma si spada, i kai riba del.

1 Samuel 31:6

Asin Saul ku si tris fiju ku si rapas ku ta lebal feramentus di gera, ku tudu si omis, e muri tudu na ki dia.