1 Samuel 31:1 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹ Filisteus geria kontra Israel; omis di Israel kuri dianti di filisteus; manga delis muri na montaña di Jilboa.

1 Samuel 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

“Montis di Jilboa, i bon pa bo ka tene nin serenu nin cuba, nin lugaris ku ta pruduzi kusa di kume, pabia i la ku tajaderas di balentis botadu na disprezu; tajadera di Saul, gosi i ka na lampra ku oliu.

2 Samuel 1:6

Rapas falal: “Mbon, i kontisi ku N ciga na montaña di Jilboa, N oja Saul ngostadu na si kañaku. Karus ku kapitons di kabalus e staba kuas pa pañal.

2 Samuel 4:4

Jonatas, fiju di Saul, i teneba un fiju comadu Mefiboset, manku na tudu dus pe. I teneba sinku anu di idadi oca noba di Saul ku Jonatas ciga na Jizreel. Minjer ku ta tomaba konta del i lambul, i kuri. Oca ki na janti pa bai, rapas kapli, i kai, i fika manku.

1 Samuel 12:25

Ma si bo kontinua na fasi mal, bo na bin kabadu ku el, abos tudu ku bo rei.”

1 Samuel 28:1

Na ki tempu, filisteus junta se tropas pa e geria kontra Israel. Akis fala Davi: “Bu ten ku ntindi kuma abo ku bu omis bo na bai geria juntu ku mi.”

1 Samuel 28:15

Samuel punta Saul: “Ke ku manda bu kordan, bu pun pa N sai?” Saul falal: “N foronta dimas pabia filisteus na geria kontra mi; Deus bandonan; gosi i ka ta kudin, nin pa anunsiaduris, nin na suñu. E ku manda N comau pa bu kontan ke ku N dibi di fasi.”

1 Samuel 28:19

Tambi SIÑOR na ntregau, tudu ku Israel, na mon di filisteus. Amaña abo ku bu fijus bo na sta ku mi. SIÑOR na ntrega tropas di Israel na mon di filisteus.”

1 Samuel 28:4

Filisteus junta, e bin e kampa na Sunen. Saul junta tudu Israel; e kampa na Jilboa.

1 Samuel 29:1

Filisteus junta tudu se tropas na Afeka; israelitas kampa lungu di fonti ku sta na Jizreel.