1 Samuel 30:13 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹³ Davi puntal: “Abo i katibu di kin? Nunde ku bu sai?” Omi falal: “Ami i ejipsiu, katibu di un omi amalekita. Ña mestre bandonan ja tris dia, pabia N duensi.

1 Samuel 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:13

Davi punta ki rapas ku tisil noba: “Abo i di nunde?” I falal: “Ami i fiju di un omi stranjeru, amalekita.”

2 Samuel 1:3

Davi puntal: “Nunde ku bu sai?” I falal: “N kapli na tropas di Israel.”

2 Samuel 1:8

I puntan ami i kin. N falal kuma ami i amalekita.

Ditus 12:10

Un omi justu ta toma konta di si limarias diritu, ma omi mau ta sedu kruel pa di sil.

Jonas 1:8

E falal: “Kontanu pabia di ke ku e mufunesa bin riba di nos. Kal ki bu tarbaju? Nunde ku bu sai? Kal ki bu tera? Abo i di kal rasa?”

Tiagu 2:13

Kilis ku ka ten miserikordia pa utrus, e na julgadu sin miserikordia. Miserikordia ta ngaña riba di julgamentu.

1 Samuel 30:12

E dal tambi un padas di mundu di figu seku, ku dus kacu di uva seku. I kume; si forsa riba nel, pabia i tenba tris dia ku tris noti ki ka kume nada, nin i ka bibi yagu.

1 Samuel 30:14

No ataka na ladu di sul di kereteus, ku na ladu di Judá, ku ladu di sul di Kaleb, no pui fugu na Ziklag.”