1 Samuel 3:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ Eli comal, i falal: “Ña fiju Samuel.” I falal: “Alin li.”

1 Samuel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 31:11

Anju di Deus falan na suñu: ‘Jakó.’ N kudi, N falal: ‘Alin li.’

Kumsada 37:13

Israel fala José: “Bu sibi kuma bu ermons e sta pertu di Siken, e na bakia. Bin, N na mandau pa elis.” I ruspundil: “N sta pruntu.”

Ruti 2:8

Boaz fala Ruti: “Ña fiju, sukutan. Ka bu bai kuji na utru lugar, nin ka bu sai li, ma bu ta fika juntu ku ña bajudas.

1 Samuel 12:2

Gosi bo tene ja un rei ku na gia bos. Ami N beju ja, N tene kabelu branku. Ali ña fijus sta ku bos. N sedu bo ŝef disna di ña mininesa te aos.

1 Samuel 3:15

Samuel dita te parmaña, i yabri portas di kasa di SIÑOR, ma i mediba konta Eli ki vison.

1 Samuel 3:17

Eli puntal: “Ke ki kontau? Di fabur, ka bu sukundin el. Deus na kastigau risu si bu sukundin kualker kusa di kil ki falau.”