1 Samuel 26:21 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²¹ Saul falal: “N yara; riba, ña fiju Davi, pabia N ka na torna buska fasiu mal, suma ku aos bu da ña vida balur. N fasi suma tulu, N yara ciu.”

1 Samuel 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reis 1:13

Rei torna manda terseru kapiton ku si sinkuenta omi. Ki kapiton bai, i finka juju dianti di Elias, i falal: “Omi di Deus, N pidiu pa bu da balur pa ña vida ku vida de sinkuenta omi, bu servus.

2 Reis 1:14

Fugu kai ja, i kema ki dus kapiton ku se omis, ma gosi, N pidiu pa bu da ña vida balur.”

Salmus 116:15

Jinti ku pertensi Deus, ora ke muri, se mortu ten balur na uju di SIÑOR.

Salmus 49:8

pabia pres di un vida i karu dimas; tudu ki pudi paga i ka ta ciga

Salmus 72:14

I na kaplinti elis di kilis ku na kalka elis ku violensia, pabia se vida ten balur si dianti.

Saida 9:27

Faraó manda coma Moisés ku Aron, i fala elis: “E bias N peka. SIÑOR ten roson; ami ku ña pobu no yara.

Numerus 22:34

Balaon fala anju di SIÑOR: “N fasi mal. N ka sibiba kuma bu firmaba li kontra mi na kamiñu. Gosi ja, si bu ka sta kontenti ku ña bias, N ta riba.”

Mateus 27:4

i fala elis: “N peka; N ntrega algin inosenti pa i muri.” E puntal: “Ke ku mportanu la? Kila i ku bo!”

1 Samuel 13:13

Samuel fala Saul: “Bu fasi tulesa, bu ka obdisi mandamentu ku SIÑOR bu Deus dau. Si bu obdisiba, SIÑOR na konfirmaba bu renansa riba di Israel pa sempri,

1 Samuel 15:24

Saul fala Samuel: “N peka, pabia N disobdisi mandamentu di SIÑOR, ku bu ordi. N tenba medu di jinti, N seta ke ke falan.

1 Samuel 15:30

Saul falal: “N peka, ma rispitan dianti di garandis di ña pobu, ku dianti di Israel; riba ku mi pa N bai adora SIÑOR bu Deus.”

1 Samuel 18:30

Ora ku ŝefis di filisteus sai pa elis, Davi mas ta ngaña kontra elis di ki tudu ŝefis di Saul; asin i tenba manga di fama.

1 Samuel 24:17

i fala Davi: “Abo i mas justu di ki mi. Bu tratan diritu, ma ami N tratau mal.

1 Samuel 26:22

Davi ruspundi i falal: “Ali kañaku di rei. Un di bu rapasis pudi bin buskal.

1 Samuel 26:24

Manera ku N da bu vida balur aos, asin ku N dija pa SIÑOR da ña vida balur, pa i libran di tudu kasabi.”

1 Samuel 27:4

Oca Saul kontadu kuma Davi kuri pa Gat, i ka kansa mas ku buskal.