1 Samuel 24:17 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁷ i fala Davi: “Abo i mas justu di ki mi. Bu tratan diritu, ma ami N tratau mal.

1 Samuel 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 38:26

Judá rapara elis, i fala: “El i mas justu di ki mi, pabia N ka dal ña fiju Selá.” Asin nunka mas i ka durmi ku el.

Salmus 37:6

I na pui bu retidon ku justisa di bu kasu pa i ojadu klaru suma sol di me-dia.

Saida 9:27

Faraó manda coma Moisés ku Aron, i fala elis: “E bias N peka. SIÑOR ten roson; ami ku ña pobu no yara.

Mateus 27:4

i fala elis: “N peka; N ntrega algin inosenti pa i muri.” E puntal: “Ke ku mportanu la? Kila i ku bo!”

Mateus 5:44

Ma ami, N na fala bos: Bo ama bo inimigu, [bo fala ben pa kilis ku ta fala mal di bos, bo fasi ben pa kilis ku odia bos,] bo ora pa kilis ku ta maltrata bos, e pirsigi bos,

1 Samuel 26:17

Saul rapara fala di Davi, i puntal: “Ña fiju Davi, es i ka bu fála?” Davi falal: “I ña fála, Ñu Rei.

1 Samuel 26:21

Saul falal: “N yara; riba, ña fiju Davi, pabia N ka na torna buska fasiu mal, suma ku aos bu da ña vida balur. N fasi suma tulu, N yara ciu.”