1 Samuel 23:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ Saul manda coma tudu si tropas pa gera, pa e bai pa Keila, pa bai taja Davi ku si omis.

1 Samuel 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 2:26

Rei fala saserdoti Abiatar pa i bai pa si lugar na Anatot, i falal: “Bu mersi matadu, ma N ka na matau aos, pabia bu ta lebaba arka di SIÑOR Deus dianti di ña pape Davi, tambi bu sufri juntu ku el.”

1 Samuel 23:10

Dipus i fala: “O SIÑOR, Deus di Israel, N obi kuma Saul na purpara pa bin pa Keila pa bin kaba ku prasa pabia di mi.

1 Samuel 23:7

Oca Saul kontadu kuma Davi baiba pa Keila, i fala: “Deus ntregan el na ña mon, pabia i sta prezu, manera ki yentra na un prasa ku mura, ku porton ku ta ficadu ku feru.”

1 Samuel 23:9

Oca Davi sibi kuma Saul na purpara pa bin kontra el, i fala saserdoti Abiatar: “Tisi efodi pa li.”