1 Samuel 21:3 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³ Ke ku bu tene di kume li? Bu pudi patin sinku pon o kualker kusa ku bu tene.”

1 Samuel 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaias 3:6

Algin na bai pa si ermon na kasa di se pape, i falal: “Abo bu tene ropa, bu ta sedu no ŝef, bu toma konta de foronta ku no sta nel.”

Ŝefis 9:29

I bon ba pa e pobu sta na ña mon. N ta tira Abimelek, N ta falal: ‘Buri mas bu tropas pa bu bin gera.’ ”

1 Samuel 21:2

Davi fala saserdoti Aimelek: “Rei nkargan un sirvis, i falan pa ka ningin sibi de kusa ki na mandan fasi, nin di ordis ki dan. N fala ña omis pa e bai kontra ku mi na un kau ku N sinala elis.

1 Samuel 21:4

Saserdoti ruspundi i fala Davi: “N ka tene utru pon si i ka pon sagradu; bu pudi tomal si bu omis ka staba ku minjeris ne dias.”