1 Samuel 20:9 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁹ Jonatas falal: “E kusa ka na kontisi ku bo! Nta si N teneba ideia kuma ña pape pui sintidu pa fasiu mal, N ka na kontau?”

1 Samuel 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:2

i bai avisal, i falal: “Ña pape Saul na buska manera di matau. Amaña parmaña bu ta toma sintidu, bu bai buska kau, bu sukundi la.

1 Samuel 19:3

N na sai ku ña pape, no na firma na lugar nunde ku bu sukundi nel; N na papia ku el aserka di bo, N na jubi ke ku ten, N ta bai kontau.”

1 Samuel 20:10

Davi punta Jonatas: “Kin ku na kontan si bu pape ruspundiu ku raiba?”

1 Samuel 20:38

Janti! Kuri dipresa; ka bu tarda!” Rapas kuji fleŝa, i riba pa si mestre.

1 Samuel 20:42

Jonatas fala Davi: “Bai ku pas. Deus ta judanu kumpri kil ku no jurmenta pa ŋutru na nomi di SIÑOR, oca no fala: ‘SIÑOR na sta na no metadi pa sempri, ku na metadi di no familias.’ ” Davi lanta i bai; Jonatas riba pa prasa.

1 Samuel 20:8

N pidiu pa bu mostra bondadi pa bu servu, pabia bu leban pa N fasi kontratu ku bo dianti di SIÑOR. Si N sedu kulpadu, bu ta matan, abo propi; ka bu ntregan na mon di bu pape.”