1 Samuel 20:42 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴² Jonatas fala Davi: “Bai ku pas. Deus ta judanu kumpri kil ku no jurmenta pa ŋutru na nomi di SIÑOR, oca no fala: ‘SIÑOR na sta na no metadi pa sempri, ku na metadi di no familias.’ ” Davi lanta i bai; Jonatas riba pa prasa.

1 Samuel 20:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:1

Un dia Davi punta: “Nta i ten inda algin ku sobra di familia di Saul pa N fasil ben pa amor di Jonatas?”

Numerus 6:26

SIÑOR ta jubi sempri pa bo, i dau pas.” ’

Lukas 7:50

Jesus fala minjer: “Bu fe salbau. Bai ku pas.”

Atus 16:36

Guarda konta Paulu rekadu, i falal: “Juisis manda fala pa bo largadu. Bo sai, bo bai diskansadu.”

1 Samuel 1:17

Eli ruspundi i falal: “Bai ku pas. Pa Deus di Israel dau kusa ku bu pidil.”

1 Samuel 20:15

Tambi bu ka na para mostra bu bondadi pa ña familia pa sempri, mesmu na tempu ku SIÑOR na kaba ku kada un di inimigus di Davi.

1 Samuel 20:16

SIÑOR na kastigau si abo ku bu familia bu ka guarda no kontratu.”

1 Samuel 23:18

Elis dus e fasi kontratu dianti di SIÑOR. Davi fika na matu; Jonatas riba pa kasa.

1 Samuel 25:35

Davi toma na si mon ki kusas ki tisil, i falal: “Bai pa kasa diskansadu. N obi ke ku bu fala; N na fasi kil ku bu misti.”