1 Samuel 20:41 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴¹ Oca rapas bai, Davi lanta tras di ki pedra, i mpina tris bias ku si rostu na con; e beẑa ŋutru, e cora juntu, ma Davi ku mas cora ciu.

1 Samuel 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 29:11

Jakó da Rakel beẑu, i yalsa si fála, i cora.

Kumsada 29:13

Oca Labon obi noba di Jakó, fiju di si irma, i kuri pa bai dal kontrada. I barsal, i dal beẑu, i lebal pa si kasa. Jakó konta Labon tudu e kusas.

Kumsada 33:4

Esaú kuri pa kontra ku Jakó, i barsal, i beẑal; e cora.

Kumsada 42:6

José seduba gubernadur di ki tera, kil ku ta bindi kumida pa tudu jinti. Oca ermons di José ciga, e mpina si dianti, ku rostu na con.

Kumsada 43:28

E ruspundi: “Bu servu, no pape, i sta bibu inda, i sta bon.” E baŝa kabesa, e mpina.

Kumsada 45:15

I beẑa tudu si ermons, i cora riba delis. Dipus, si ermons papia ku el.

2 Samuel 1:2

Na terseru dia un omi bin di kampamentu di Saul, ku si ropa rumpidu, ku reia na kabesa. I ciga nunde Davi, i mpina te na con si dianti.

2 Samuel 1:26

Jonatas ña ermon! N sta tristi dimas pabia di bo; N amauba ciu dimas! Bu amor seduba maravilyosu pa mi, mas di ki amor di minjeris.

2 Samuel 14:4

Ki minjer di Tekoa bai pa rei, i mpina ku rostu na con, i falal: “Ñu Rei, judan!”

2 Samuel 19:39

Tudu jinti kamba Jordon. Rei tambi kamba, i beẑa Barzilai, i bensual. Barzilai riba pa si kau.

2 Samuel 9:6

Oca Mefiboset, fiju di Jonatas, fiju di Saul, bin nunde Davi, i mpina si dianti ku rispitu. Davi comal: “Mefiboset!” I kudil i fala: “Ali bu servu li.”

1 Reis 1:16

Bateseba mpina kabesa te na con dianti di rei. Rei puntal: “Ke ku bu misti?”

1 Reis 1:23

Jinti konta rei kuma anunsiadur Natan sta la. I yentra nunde rei, i mpina si dianti ku rostu na con,

1 Reis 1:31

Bateseba mpina ku rostu na con dianti di rei, i falal: “Ñu Rei Davi pa i bibu pa sempri!”

Atus 20:37

Tudu elis e cora risu, e barsa Paulu, e dal beẑu.

1 Samuel 10:1

Samuel toma un jaru di azeiti, i darmal riba di kabesa di Saul, i beẑal, i falal: “SIÑOR unjiu pa bu sedu rei di si pobu Israel. Bu na rena riba di pobu di SIÑOR, bu na salba elis di puder di se inimigus na roda. Es na sedu sinal pa bo kuma SIÑOR unjiu pa bu sedu rei di si yardansa:

1 Samuel 18:3

Jonatas ku Davi fasi un kontratu, pabia Jonatas amaba Davi suma si kurpu propi.

1 Samuel 20:40

Jonatas ntrega mansasa na mon di rapas, i falal: “Leban el pa prasa.”

1 Samuel 24:9

i punta Saul: “Pabia di ke ku bu ta seta kusas ku omis ta kontau, kuma Davi misti fasiu mal?

1 Samuel 25:23

Oca Abigail oja Davi, i ria kinti-kinti na buru, i mpina, i mborka ku rostu na con na pe di Davi,