1 Samuel 20:30 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁰ Raiba di Saul rebenta kontra Jonatas, i falal: “Fiju di minjer tortu i rebeldi! N sibi kuma bu sta a fabur di fiju di Jesé; bu na tisi borgoña riba di bu kabesa, tambi riba di mame ku padiu.

1 Samuel 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jo 5:2

Bu ta sedu tulu si bu fika ku kudadi, bu guarda raiba dentru di bo tok i matau.

Ditus 14:29

Omi di pasensa i ten garandi ntindimentu, ma kil ki turmentadu i ta mostra tulesa.

Ditus 15:2

Palabra di jiru ta fasi kuñisimentu pa i sedu un kusa sabi, ma boka di tulu i ta darma tulesa.

Ditus 19:12

Raiba di rei i suma gritu di lion, ma si fabur i suma serenu riba di paja.

Ditus 19:19

Omi ku lestu pa paña raiba i ten ku sufri si kastigu. Si bu libral purmeru bias, bu na pirsisa di fasil mas.

Ditus 21:24

Ki algin orgulyosu ku ta pensa kuma i algin, si nomi i Trosadur. I ta mostra sempri orgulyu ku falta di pasensa.

Ditus 25:28

Omi ku ka pudi guberna si kurpu i suma prasa ku si mura dana.

Ditus 27:3

Pedra i pisadu, reia tambi, ma raiba di tulu i mas pisadu di ki elis tudu.

Mateus 5:22

Ma ami N na konta bos: tudu algin ku paña raiba kontra si ermon [sin roson] i na julgadu; kil ku koba si ermon, i comal tulu, i na julgadu na Konseliu; o i falal stupidu, i mersi bai pa fugu di nfernu.

Efésius 4:31

Bo kaba ku tudu amargura, brabesa, raiba, gritaria, koba, ku tudu koldadi malisia na bo metadi.

Efésius 6:4

Abos papes, ka bo provoka raiba na bo fijus, ma bo kria elis na disiplina ku nsinamentu di Siñor.

1 Samuel 20:29

i falan: ‘N pidiu pa bu disan bai, pabia no familia tene un sakrifisiu na prasa; ña ermon manda falan pa N bai. Si N oja fabur bu dianti, bu ta disan bai jubi ña ermons.’ E ku manda i ka bin kume ku rei.”

1 Samuel 20:31

Nkuantu fiju di Jesé sta bibu ne mundu, nin abo nin bu renu ka sta suguru. Manda buskan el gosi-gosi, pabia i dibi di muri.”