1 Samuel 20:27 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁷ Na utru dia, ku sedu sugundu dia di lua nobu, lugar di Davi staba vaziu. Saul punta si fiju Jonatas: “Pabia di ke ku fiju di Jesé ka bin kume aonti nin aos?”

1 Samuel 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 13:55

Es i ka fiju di karpinteru? Si mame ka coma Maria? Si ermons i ka Tiagu, José, Simon ku Judas?

1 Pedru 2:4

Si bo bin pa el, ku sedu pedra bibu ku omi nega na bardadi, ma ku Deus kuji pabia i di balur,

1 Samuel 18:11

I fala na si sintidu: “N na prega Davi na paredi.” Asin i toma kañaku, i fercal pa Davi, ma Davi libra del dus bias.

1 Samuel 19:15

Asin Saul fala ki omis pa e bai jubi Davi; i fala elis: “Bo tisin el na kama pa N pudi matal”

1 Samuel 20:26

Saul ka fala nada na ki dia, pabia i pensa kuma sertamenti Davi sta impuru; yar un kusa kontisi ku el ku pul pa i ka sta puru.

1 Samuel 20:28

Jonatas ruspundi Saul i falal: “Davi pidin ciu pa N dal lisensa pa i bai pa Belen;

1 Samuel 20:5

Davi fala Jonatas: “Jubi, amaña i festival di lua nobu. N dibi di kume ku bu pape, ma disan pa N bai sukundi na lugar te di tardi di ermon di amaña.

1 Samuel 25:10

Nabal ruspundi rapasis di Davi, i punta: “Kin ki Davi? Kin ki fiju di Jesé? Ne dias i ten manga di katibus ku ta kuri di se mestres.