1 Samuel 20:10 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁰ Davi punta Jonatas: “Kin ku na kontan si bu pape ruspundiu ku raiba?”

1 Samuel 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 42:30

“Ki omi ku sedu siñor di ki tera i papia ku nos risu, i tratanu suma jinti ku na spia tera.

Kumsada 42:7

Kontra José oja si ermons, i rapara elis, ma i finji kuma i ka kunsi elis, i papia ku elis risu, i punta: “Nunde ku bo sai?” Elis e ruspundil: “No bin di tera di Kanaan pa kumpra kumida.”

1 Reis 12:13

Rei ruspundi pobu ku palabra duru, pabia i negaba konsiju ku garandis dalba,

Ditus 18:23

Koitadi ta pidi ku fabur, ma riku ta ruspundi forti.

1 Samuel 20:11

Jonatas falal: “Bin no bai pa lugar.” Asin e bai juntu.

1 Samuel 20:9

Jonatas falal: “E kusa ka na kontisi ku bo! Nta si N teneba ideia kuma ña pape pui sintidu pa fasiu mal, N ka na kontau?”

1 Samuel 25:10

Nabal ruspundi rapasis di Davi, i punta: “Kin ki Davi? Kin ki fiju di Jesé? Ne dias i ten manga di katibus ku ta kuri di se mestres.

1 Samuel 25:14

Un di kriadus di Nabal fala Abigail, minjer di Nabal: “Jubi, Davi manda jinti desdi lala pa e bin fala no patron manteña, ma i rebenta mal pa elis.

1 Samuel 25:17

Pensa diritu, bu jubi ke ku bu dibi di fasi, pabia mufunesa garandi ten ku kai riba di no patron ku tudu si familia. El gora i un algin malvadu dimas; ningin ka pudi papia ku el.”