1 Samuel 19:4 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴ Jonatas ngaba Davi oca ki na papia ku si pape, i falal: “I ka bon pa rei fasi mal kontra si servu Davi, pabia el i ka fasi mal kontra bo; i judau ciu na tudu ki fasi.

1 Samuel 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 42:22

Ruben ruspundi i punta elis: “Nta N ka fala bos pa ka bo peka kontra rapas? Ma bo ka obi. Gosi no ten ku da konta di si sangi.”

Kumsada 9:6

Kil ku darma sangi di algin, utru algin ten ku darma si sangi, pabia Deus kumpu jinti, i parsinti elis ku el Deus.

2 Kronikas 6:22

“Si algin fasi mal kontra si kumpañer, si jinti falal pa i jurmenta, si ki juramentu fasidu dianti di bu altar ne kasa,

Salmus 35:12

E ta tornan mal pa ben, e misti tiran vida.

Salmus 59:4

N ka ten kulpa, ma e na janti pa purpara. Disperta pa bin judan, bu jubi.

Ditus 17:13

Si algin fasidu ben, i torna mal, mal ka na sai na si kasa.

Jeremias 18:20

Nta ben ta pagadu ku mal? Elis e yabri un koba pa mi. Lembra kuma ku N firma bu dianti pa pidi pa elis, pa disvianta bu raiba delis.

1 Koríntius 8:12

Ne manera bo na peka kontra Kristu, suma ku bo na peka kontra bo ermons, bo na fidi se konsiensia fraku.

1 Jon 3:15

Kil ku nfastia si ermon i matadur. Bo sibi kuma nin un matadur ka tene vida ku ka ta kaba.

1 Samuel 2:25

Si algin yara si kumpañer, Deus pudi roga pa el, ma si un omi peka kontra SIÑOR, kin ku na roga pa el?” Ma e ka seta obi palabra di se pape, pabia SIÑOR mistiba ja mata elis.

1 Samuel 20:32

Jonatas ruspundi si pape i puntal: “Pabia di ke ki ten ku muri? Ke ki fasi?”

1 Samuel 22:14

Aimelek ruspundi rei i puntal: “Kin ki fiel suma Davi na metadi di tudu bu ŝefis? El i omi di bu fiju, kapiton di bu guardas, i rispitadu ciu na bu kasa.